Legal notice

In compliance with article 10 of Law 34/2002, of 11th July, on Information Society Services and E-Commerce (LSSICE), Nico Juliany, S.L. (hereinafter, “Carrera y Carrera”) is responsible for this website and it makes this information available to Users, setting out its Terms of Use.

In addition to the contents presented herein, specific details related to personal data protection and the privacy of our website’s Users are available in the Privacy Policy and Cookies Policy sections of the website.

Data Controller Identity

• Company Name: Carrera y Carrera Madrid SLU
• Trade Name: Carrera y Carrera
• Tax ID No.: B72634744
• Registered Office: C/ San Rafael, 1, Portal 2, 3º D – 28108, Alcobendas, Madrid, Spain
• Trade Registry Record: Mercantile Registry of Madrid, Volume: 44123, Folio: 178, Registration Sheet: M-778149, Inscription: 3
• Activity: Design, manufacturing process, retail distribution of watch and jewelry items in specialized establishments
• Telephone: +34 916 227 744
• Email: lopd@carreraycarrera.es
• Domain Name: www.carreraycarrera.com
• Data Protection Officer: PROFESIONAL GROUP CONVERSIA SLU. Calle Albasanz, 16 -2 planta B-Oficina B Ed. Antalia 28037, Madrid. info@conversia.es

Purpose of the website

The purposes of the Carrera y Carrera online store are as follows:

• Make available to the User the products and/or services offered for purchase via electronic means, as well as provide information on said products and/or services and the Data Controller.
• Disclose information related to the Data Controller’s sector of activity.
• Manage the list of subscribers and Users who have signed up to the online store’s blog or newsletter.

Legal framework

This website’s activity is subject to the Spanish and European legal framework, specifically the following standards:

• General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679, regulating personal data processing in the countries of the European Union.
• Law 3/2018, of 5th December, on Personal Data Protection and Digital Rights (LOPD and GDD), standards of territorial scope (applicable to Spain), that define and expand on many of the concepts and regulations outlined in the GDPR.
• Law 34/2002, of 11th July, on Information Society Services and E-Commerce (LSSICE), a law that affects websites that, in some way, carry out economic activities through electronic means, as is the case with this website.
• Law 03/2014 on Protecting Consumers and Users (LGDCU), regulating sales terms and contract agreements.

Terms of Use and liability

Any person accessing this website assumes the role of User, and they undertake to strictly observe and comply with the terms and conditions established herein, as well as any other legal provisions that may be applicable. Carrera y Carrera will not be liable for any damage – to itself or to third parties – caused by the User making use of this website.

Carrera y Carrera provides access to articles, information, services and data that it owns or is owned by third parties. These articles, information, services and data are prepared solely for information purposes. They are of general interest, which may not reflect the current status of legislation or jurisprudence, and they refer to public situations. Therefore, the User should not necessarily apply their content to specific cases. The content of this website, consequently, cannot be considered a substitute for legal advice under any circumstances.

Carrera y Carrera reserves the right to amend any information that may appear on the website, at any time and without prior notice, without being obliged to advise or inform Users of said amendments in advance, and both parties understand that publication on this website constitutes sufficient consent.

This website has been reviewed and tested to ensure it works correctly without interruption. However, Carrera y Carrera cannot rule out the possibility of certain programming errors, lack of timely availability (for example, server crashes, or maintenance thereof) or the occurrence of force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make temporary access to the website impossible. Likewise, Carrera y Carrera cannot guarantee the uninterrupted or error-free operation of this website, nor is it responsible for viruses originating from a telematic transmission infiltrated by third parties and generated to negatively affect a computer system.

The User agrees not to use this website or, if applicable, the services or products offered herein, to carry out activities contrary to law, public order or these Terms of Use. Therefore, Carrera y Carrera is not liable for the information and content stored herein, including but not limited to forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other means that allow third parties to publish content. However, and in compliance with the provisions of sections 11 and 16 of the LSSI-CE, Carrera y Carrera is made available to all Users, authorities and security forces, and it will actively collaborate on the removal or blocking of any content that could affect or contravene national or international legislation, third-party rights, or morality and public order. If a User believes any content on the website may be classed as such, please inform our staff immediately.

Carrera y Carrera reserves the right to deny or remove access to the website without prior warning – as the result of an internal request or a request from a third party – to Users who violate our Terms of Use.

Intellectual property

This website, including but not limited to programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, as well as its designs, logos, text and graphics, are the property of Carrera y Carrera or, where applicable, they are made available to Carrera y Carrera via license or express authorisation of their owners.

Technical property regulations (sections 8 and 32.1, second paragraph of the Intellectual Property Law) duly protect all the contents of the website registered in the corresponding public registries. In addition, total or partial reproduction and publication of the website are not permitted, nor is its computer processing, distribution, dissemination, modification or transformation, without prior written permission being obtained first.   

Carrera y Carrera will ensure compliance with the above terms and conditions, as well as proper use of the contents presented on its web pages. It will exercise all civil and criminal actions that correspond in the event the User breaches these rights.

The designs, logos, text and graphics outside of Carrera y Carrera that may appear on the website belong to their respective owners, who are themselves responsible for any possible controversies that may arise concerning them. In any case, Carrera y Carrera has obtained express and prior authorisation from the owners to use their media content. Carrera y Carrera acknowledges that the content owners possess the corresponding industrial and intellectual property rights, with mere mention or appearance on the website not implying that the Data Controller has rights or responsibilities related to them, nor will they imply endorsement, sponsorship or recommendation by the same.

Links to third-party websites

Carrera y Carrera may make available to the User links or other elements that allow access to other websites belonging to third parties. We do not market the products and services on these linked pages, nor do we assume any liability for them, the information contained therein, their veracity or legality, or any effects that may arise.

In any case, Carrera y Carrera states that it will proceed to immediately withdraw any content that may contravene national or international legislation, morality or public order, by quickly removing the link to the website in question and bringing any critical cases or questionable content to the attention of the competent authorities.

Jurisdiction and applicable law

The relationship between the Data Controller and User is governed by Spanish law, to which both parties expressly submit. English is the language used to draft and interpret this Legal Notice. Carrera y Carrera and the User agree to submit to the courts of the User’s place of residence in order to resolve any disputes or issues related to this website or the activities developed on it.